朴寶劍曾經申請個人破產，經紀公司表示事情已在去年圓滿解決。

韓國媒體 news1 在2日報導，首爾中央法院在去年九月下達「同意廢止」的決定，結束朴寶劍申請個人破產的所有程序，而「同意廢止」是指破產申請人與債權者透過協議結束申請破產程序。

朴寶劍在2014年12月曾向首爾中央法院申請個人破產，去年三月同意他的破產申請，並進入破產程序，而他申請破產的原因，不是因為他本人的債務，而是因為他父親的保證債務。朴寶劍父親曾為了事業而在2008年貸款三億韓圜 (約新台幣870萬元)，並以朴寶劍的名義作為保證人，可惜朴父事業失敗，數年間未能償還債務，而債務也因拖延至2014年累積成八億韓圜 (約新台幣2,319萬元)。借貸方為此提出訴訟，聲稱身為演員的朴寶劍有充分的能力去償還債務；但朴寶劍方面表示，因為擔任保證人一事是在朴寶劍未成年及不知情的情況下進行，所以他沒有責任去償還，當時法院判決朴寶劍需要償還部份債務，可是因為他當時仍是無名演員，收入實在難以還債，最後才決定申請破產。

在經過法院調查朴寶劍的財務狀況後，同意他的破產申請，並表示只需償還三千萬韓圜 (約新台幣87萬元)，其他債務全部免除，在與債權者商討後取得協議，法院就申請破產一事下達「同意廢止」的決定，首爾中央法院相關人員表示：「同意廢止需要所有債權人的同意，才可以終結破產申請程序，所以這種情況其實很少見，而同意廢止其實與取消破產申請有著一樣的效果，因此朴寶劍透過『同意廢止』來結束破產程序，在法律上與他沒有申請過破產是一樣的效果。」

在朴寶劍曾申請破產一事的消息被報導後，經紀公司 Blossom Entertainment 表示：「破產申請在去年已經結束所有事情，現在完全沒有問題，因為是個人事情，而且是他年紀尚小時發生的事，所以不太方便告訴大家具體內容，也請大家不要為此做出任何推測以及過份的討論。」

另外，朴寶劍最近在休息的同時，也正在討論下部作品。

翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
內容來源：STARNEWS、OSEN、news.chosun
轉載於：http://kpopn.com

B